Rabbit Remembered Read online

  Rabbit Remembered

  John Updike

  The stunning novella that concludes John Updike's acclaimed Rabbit series is now available on audio.

  Set 10 years after Harry "Rabbit" Angstrom's death, Rabbit Remembered returns listeners to the small Pennsylvania town where Harry's widow, Janice, and his son, Nelson, still reside. They are faced with a surprise when Annabelle, Harry's 39-year-old illegitimate daughter, arrives on the scene, bringing with her ghosts from the past.

  John Updike

  Rabbit Remembered

  Chapter 1

  JANICE HARRISON goes to the front door when the old bell scrapes the silence. Decades of rust have all but destroyed its voice, the thing will die entirely some day, the clapper freezing or the wires shorting out or whatever they do. Whenever she says she wants to call the electrician, Ronnie tells her it's on his list of home improvements, he'll get to it. He likes to do things himself. Harry was all for letting other people do them.

  A twinge in her hip slows her progress out from the sunny worn kitchen, through the dining room, whose shades are drawn to keep the Oriental rug from fading and the polished mahogany tabletop from drying out, into the front room, where the reproduction cobbler's bench in front of the gray cut-plush sofa causes a detour that has worn a pale path in the carpet. A big brown Zenith television, its top loaded with her mother's dusty knickknacks, blankly stares where her father's Barcalounger used to be. They don't sit out here and watch on the sofa like they used to. Ronnie likes the little Sony in the kitchen for the evening news, watching while he eats, and Nelson when he's stuck at home after work has the computer upstairs that he says is more fun than television because it's interactive. He wasn't so interactive with his wife that Teresa didn't move back to Ohio with the two children over a year ago. He and Roy, who is fourteen now, do a lot of e-mail, mostly rude jokes (one especially shocking joke this summer went Remember when the Kennedys used to drown only one woman at a time?), as if e-mail was as good as having a real father under the same roof.

  Often Janice doesn't hear the bell at all, even when she's in the house or the backyard garden. She finds pinched in the door these notices from deliverymen who had to go away or cards from salesmen who didn't get to make their pitch. She's grateful for that but still it makes her feel isolated; suppose somebody rang she was dying to see? She doesn't know who that would be, though. So many she cared about are dead.

  The heavy walnut door with its tall sidelights of frosted glass patterned in floral arabesques, the door that she has been going in and out of most of her life off and on, has been swollen and sticking all summer with a humidity that never produced rain. Now it swings open more easily, with a dry crack, fall crispness being in the air at last. The girl-woman, really, close to Nelson's age-who stands on the front porch looks vaguely familiar. She has a broad white face, her eyes wide-spaced with some milk in their blue and middle-aged crinkles at the corners beginning to develop. Taller than Janice by a bit, she fills her beige summer dress well, the cotton taut across her bosom and lap. She wears a navy-blue sweater draped over her shoulders like the young women at the Pearson and Schrack Realty office do, manning their glowing computers, giving a businesslike air. She asks, "Mrs. Angstrom?"

  Janice is taken aback. "I was," she allows. "My husband's name now is Harrison."

  The girl blushes. "I'm sorry, I did know that. I wasn't thinking." The girl's milky-blue eyes widen and Janice feels this stranger is actually trembling, her body aquiver in its careful quiet clothes, a creature somehow trapped on the welcome mat, in the rectangular shade of the brick-pillared porch.

  Behind her, cars swish by on Joseph Street with a fresh dry sound. A shiny-new, brick-red Lexus stands at the dappled curb, under the still-green maples. A cloud passes overhead and the shadow is almost chilling: that's how you feel the new season, the shadows are sharper and darker, and the crickets sing under everything. With the terrible drought this summer the leaves are turning early, those of the horse chestnuts curling brown at the edges, and the front yards where no one has watered have turned to flattened straw, a look Janice remembers from childhood, when you are closer to the ground and summer is endless.

  "My mother died two months ago," the girl begins again, taking a breath to steady her trembling, both her hands holding a small striped purse in front of her belly.

  "I'm sorry," Janice says. Nelson deals with crazy people at his work all the time and says they're not to be afraid of. She deals with people trying to buy or sell houses, the most money a lot of them will ever have to think about, and they can get high-strung and irrational, too.

  "I've never married, she was all the family I had."

  So, despite her respectable clothes, this is a beggar. "I'm sorry," Janice says again, in a harder tone, "but I don't believe I can help." Her hand moves to swing the heavy door shut. Nelson is off at the treatment center and Ronnie playing golf at the club with some other retirees so she is alone in the house. Not that the girl looks violent. But she is bigger than Janice, bigger-boned, with a dangerous fullness to her being there, as if defiantly arrived at the end of a long wavering, like a client taking the plunge of offering thirty thousand more than she can afford. Her eyes are set in squarish sockets showing the puffy look of sleeplessness and her hair, cut raggedly short the way they do it now, is mixed of light-brown and darker-brown and gray strands.

  "I don't think you can either," she agrees. "But my mother thought you might."

  "Did I ever know your mother?"

  "No, you never met. You knew each other existed, though."

  Janice does wish Nelson were here. He could tell at a glance if this person were over the edge, and give it one of those names he had- bipolar, schizophrenic, paranoid, psychotic. Psychotic, you see and hear things, and can murder without meaning it, and then in court seem so innocent. The varnished grain of the door under her hand calls out as a potential shield and a slammed end to this encounter, but the something pleasant and kind and calm about the girl, who is these as well as troubled and trembling, holds the door open. The dry warm air of this early-fall day in southeastern Pennsylvania-children tucked back into school, the mid-morning streets quiet, the vegetables in the backyard gardens harvested or gone to seed-lies on Janice's face as a breath from the past, her visitor having come from this same terrain.

  "I nursed her at the end, she didn't like hospitals, they made her feel penned up," the light, considerate, shaky voice goes on.

  "This is your mother," Janice says, in spite of herself entering in.

  "Yes, and of course being a nurse I could do that, administer the meds and see that she was kept turned in the bed and all that. Only it was strange, doing it for your mother. Her body had all these meanings for me. She didn't like being touched, as long as she had strength. Though she could come on free and easy with some people, she was really a freak about her privacy, even with me. She didn't like telling me anything, except then when she knew she was dying."

  The girl as her nervousness eased has skipped a stage of her story without being aware of it. "What did you say this had to do with me?" Janice asks.

  "Oh. I guess-I guess you were married to my father."

  A mail truck coasts by, one of those noseless vans they have now, white with a red and blue stripe. They used to be solid green, like military vehicles. Mailmen used to be men; now theirs is a mail-lady, a young woman with long sun-bleached hair and stocky tan legs in shorts who pushes her pouch on a three-wheeled cart ahead of her along the sidewalk. It is not time for her to go by yet, but across Joseph Street, another young woman comes out on the righthand porch of the semi-detached house opposite. For years and years that address was occupied by a couple that had seemed old and changeless to her. Then they
went off to assisted living, and a young couple has moved in, with hanging plants on the porch they fuss at, and music that booms out over the neighborhood through the window screens, and two small children who go to pre-school.

  "Maybe you should come inside," Janice says, stepping back invitingly, though admitting to her home this piece of a shameful dead past disgusts as well as frightens her.

  Inside, the girl, her face and arms as white as if summer had never been, hangs in the dim-lit living-room clutter like one more piece of furniture that time's slow earthquake has jostled out of place. She seems, as Harry used to, a bit out of scale. Janice is used to her house with average-sized people in it, herself and Nelson and Ronnie, though Ronnie's Alex is big, when he visits from Virginia, and Judy and Roy when they lived here took up plenty of space with their music and games and sibling competition. Though with one a girl and the other a boy and over four years between them it wasn't as bad as it could have been.

  "Would you like any coffee?" Janice asks. "Or tea-that's what my husband drinks now, for his blood pressure, and now I've got the habit."

  "No, honestly-I couldn't take anything on my stomach right now. I've been thinking of what I'd say for so long, and then it came out all backward. My name is Annabelle Byer."

  Janice is used to hearing the word as "buyer." For every seller there is a buyer.

  "Like I said, I'm single. I'm going to be forty next year. I'm a practical nurse, at St. Joe's for thirteen years, and these last five I've been in home care, those that need an L.P.N., though the number that can afford it is going down, with the tightening up of what Medicare will pay for."

  "Do sit down at least," Janice says, to reduce the interloper's radiant, unsettling bulk. The girl sits on the sofa, where like everybody else she sinks down lower than she expects, her bare knees brightly upthrust. A few hasty tugs on her skirt reduce the amount of thigh that shows. Janice takes the green wing chair, with the matching arm doilies, folding her hands palm-up in her lap as her mother used to do, setting herself to listen, if the thudding of her heart lets her. Her heart is caught in a net of calculation as to how this innocently disgusting intrusion will affect her life and disturb her peace. With Ronnie being so steady compared to Harry, she has known peace.

  "My mother worried that I hadn't married," Annabelle tells her, from her relaxed voice already more at home than Janice thinks is quite seemly. "She wondered if it had been her fault, making me distrust men, or sex or something, out of her own experience. I would tell her, That's silly. Dad, as I called him, was a wonderful man. He died when I was sixteen, but still I grew up with this good masculine image. He would toss me all around, even when I was eleven or so, and taught me to ride the tractor and whatever all else a child can do to help run a farm-pick apples and strawberries and feed the chickens and whack back the bushes and poison ivy. We even did carpentry together and he taught me to shoot his gun. I had two brothers, Scott and Morris, I always got along good with-being country children, we did a lot together. And then I had boyfriends, normal enough, though I guess compared to city boys they were shy, but after high school I got a job as a nurse's aide in a nursing home called Sunnyside, out toward the old fairgrounds-?"

  She is checking to see if Janice is listening. Janice nods and says, "I've heard of it. Sunnyside."

  "And then I went for a year's degree and passed the boards and after I entered service at St. Joe's the boys weren't so shy, some of them were even married doctors, but some weren't, and it all seemed normal to me except, you know, lightning never struck, the question never got popped. Maybe I didn't want to hear it. I'd tell my mother, It's no big deal, if it happens it happens, you're still a person, but it worried her sick, somehow, that I stayed independent, as if she were preventing something, especially after she sold the farm and I asked her to move in with me, we could manage a larger place together, over on Eisenhower Avenue-"

  Janice's heart jumps. She once lived on Eisenhower Avenue, with Charlie Stavros, at number 1204, back in the Sixties, when everybody was going crazy. But it shouldn't surprise her; the stately street, fallen away from its heyday of one-family mansions staffed by black or Irish servants, was where the better, safer rentals were, for misfits like her and Charlie or then this girl and her mother.

  "-she would be so afraid of being in the way, she'd tell me she'd stay in her room if I brought back a man, but actually I had lived alone in Brewer enough to be wary of bringing men back, they can get rough, and I was in my thirties by then and the good men were married to somebody else. When she saw she was dying-by the time the tumors were detected, oat-cell carcinoma of the lung, the cancer had spread to the lymph system and the bones-she told me that I had more family than I knew. She told me that Dad hadn't been my real father, that he had loved her enough to take her with somebody else's baby. I wasn't a year old, my grandparents in West Brewer were taking care of me while she worked in this restaurant over toward Stogey's Quarry, where she met my-where she met Frank Byer. He moved fast-I guess his own mother had died not long before and a farm needs a woman.

  Not that he wasn't crazy about her-he was. He was in his forties and she in her twenties and I could see when I got to be, you know, observant that they still had a lot going between them. He kidded her about being fat but then he was fat himself."

  Janice hates hearing about these very common people. "Didn't you wonder," she asks impatiently, "how you were born before your parents married?" Through the semi-transparent curtain across the front-room picture window-glass curtains they call them, though they're just cloth-she can see that the woman across the street is still out on her porch, fussing idly with a long-nosed watering can, as if she is listening. But at this distance she can't be. The girl's being here seems shameful to Janice. Shameful and shameless.

  "Well, they were vague," Annabelle tells her. "You know how it is to be a child, you assume everything around you is just naturally the way it is, you grow into it. Scott was only a year behind me in school; the cut-off date came in February and I was born in January and he in November of the next year. I was always the youngest in my grade, maybe that's one of the reasons I always felt, you know, so innocent. The other kids always seemed to know more than I did, and did things. I was always the good girl who went straight home when the school bus did."

  The girl is beginning to talk to Janice as if she's an aunt of sorts, if not her mother. Janice doesn't consider herself a great success as a mother and doesn't want to try it again. She asks, though, "Are you sure you wouldn't like to have any coffee? I must make myself a cup of tea, there are so many questions buzzing around in my head. This is quite some news you're bringing, if it's true."

  She stands up, but then so does Annabelle, and follows her into the kitchen, when Janice had hoped to put a little distance between them, to think in. It's like the Jehovah's Witnesses you let past the door, they seem such poor pasty souls, yet get you so entangled, one Bible quote after another, all these headlines that prove something in Revelations, YOU feel you'll never get free of them. She doesn't like being crowded in her own kitchen. She has never been very clever at household tasks, it used to make Harry sarcastic (not that his mother had been any Martha Stewart or that he was Mr. Handy himself, unlike Ronnie or that nice Webb Murkett they used to know), so for Janice it has been a relief to switch with Ronnie, after his doctor advised him, from coffee to tea. She never used to get the amount of grounds right, whereas with tea you put the bag in the mug and the mug in the microwave and that's all there is to it. She uses plain old Lipton, it used to sponsor some radio program she listened to as a girl, the drip-drip song, or was that Maxwell House? Doris Kaufmann and others keep urging her to try herbal tea, or jasmine or green tea that is now supposed to be so good for you, preventing everything from hiccups to colon cancer, but Janice can't see the point of a drink with no kick in it at all.

  It takes two minutes and twenty seconds to heat. Annabelle watches the electronic countdown for a while and then moves to the back w
indows, looking through the sunporch. "What a nice sunny back yard," she says. "The front of the house is so dark."

  "The maples. They keep growing. We've lost some trees over the years. There was a beautiful big copper beech shading the side that I miss. Are you sure you wouldn't like a drink of something?" Janice can't bring herself to use the girl's pretentious, storybook name. She is thinking that what she herself really wants, to cushion this shock, and get her through this strangeness, is a glass of dry sherry.

  "A glass of water would be lovely."Just water? With ice?"Oh no, not ice. You'd be amazed at the amount of microbes that live in ice."

  Harry had always made her feel impure, even when he was in the wrong. She hands the girl her tumbler of clear liquid. Fingerprints on fingerprints. Now they use DNA-not that O.J. didn't go free anyway. That long-legged prosecutor outsmarted herself, and that black lawyer was slick. The girl seems minded from the way she faces to go out the back door and sit on the sunporch with its view of the vegetable garden and the old swing set, but Janice firmly heads back to the living room, gloomy and little used. It's on the way out. She has the girl go first and lags behind her enough to snatch the Taylor sherry bottle from inside the dining-room sideboard and unscrew the cap and tip a little into her tea. The hearty, tawny tang of the liquor arises and erases the antiseptic scent the girl trails, a kind of cool mouthwash, from the back of her neck and her bare arms. "So I expect you've told me about all there is to know," she says when they have settled again, on the same furniture.

  Annabelle does not concede this. She resumes, "I was saying about my parents, as a child I never knew when they got married, and when I grew old enough to be curious, my mother allowed that maybe I had come before the wedding, since Dad's mother was still alive but ailing and a marriage might have hastened her death. This seemed to figure, it being back in 1960, before things got liberal."